viernes, 4 de junio de 2010

SECUENCIA 3

ADJETIVOS SUPERLATIVOS

Forman el superlativo según el doble método seguido por los adjetivos:soon = soonest / beautifully = most beautifullyPara formar el superlativo añadiremos al adjetivo -est, además el adjetivo irá precedido del artículo The.
Por ejemplo, al adjetivo old (viejo) le añadimos -est: the oldest (el más viejo/mayor)
Ejemplo:
My father is the oldest. (Mi padre es el más mayor)
My house is the largest. (Mi casa es la más grande)
Contesta las siguientes preguntas en inglés:

1. Who is the oldest person in your family?
my father
2. How old is he/ she? my sister
3. Who is the second oldest in your family?
my mother
4. Who is the youngest in your family?
I

Contesta las siguientes preguntas acerca de tus compañeros de clase:

1.- Who is wearing the most complete uniform today?yes every day
2.-Who has the curliest hair?_is pearl lucero susana and tania denisse
3.-Who has the longest name?Federico alejandro
4.-Who has the largest shoe?Joel alejandro and federico
5.-Who has the nicest notebook?Tania guadalupe
6.-Who has the most brothers and sisters?Susana
7.-Who brings the most books to class?Alejandro
8. - Who is the best singer in the class?Eduardo Alejandro
9. - Who has studied english the longest?Rosalia
10.-Who traveled the farthest to come to this school?Dina del pilar


Read the ad and label the pets in the pictures.
We’re the biggest pet store in the area.We have the most interesting selection of pets in town.
Puppies, kittens, rabbits, hamsters, canaries, tropical fish, snakes, iguanas, and much, much more.
We have the best prices, too!
What does the ad say about…?
a) the size of the store?
b) the selection of pets?
c) the prices?
Listen to a radio program. Which pet is…?
1. the most popular? is the dog
2. the cheapest? is cat
3. the easiest to take care of?dog
4. the smallest?fishes
5. the most unusual?spider
Complete the table and the sentences about the animal in the store.
ADJECTIVE
SUPERLATIVE
big theCheap thebiggest than
Interesting thecheapest than
Good thegoodesd than
Popular the populares than
easy the easieist
1. Pete’s is the inteligent pet store in the area.
2. Cats are the pretty pets.
3. Hamsters the populares are pets.
4. Fish are the beatiful pets to take care of.
5. Iguanas are the inusual pets.
6. Dogs are the dangerous pets.
There are many animals that can be pets: dogs, cats, rabbits or even spiders.
Send us you answers to our pet questionnaire and you can win a prize.
* Which pet do you think is:
* The most boring?
* The most difficult to take care of?
* The easiest to take care of?
* The coolest?
Do you have a pet?
What do you have?
* The most boring?dog
* The most difficult snake
* The easiest rabbit
* The coolest fish
I have a dog
I don’t have a pet.rabbit
ADJETIVOS COMPARATIVOS
1. Añade "er" a los adjetivos que tienen una sílaba, como la palabra "big" (grande). Añadir "er" a los adjetivos de dos sílabas que terminan en "y", cambiando la letra "y griega" por una "i", como la palabra "happy" (feliz), que se convierte en "happier". Después de la forma adjetiva, añada "than."
Adjective + er + than
big I am bigger than my sister. Soy mayor que mi hermana.BIGGER
happy Sara is happier than Bob. Sara es más feliz que Bob.HAPPIER
rich A dentist is richer than his secretary. Un dentista es más rico que su secretaria. RICHER
Easy Math is easier than English. Las matemáticas son más sencillas que el inglés. EASIER
old Grandmother is older than grandfather. La abuela es más vieja que el abuelo. OLDER
2. Añade "more" cuando el adjetivo tiene dos o más sílabas, como la palabra "expensive". "more" se coloca delante del adjetivo y al adjetivo le sigue "than".
more + adjective + than
expensive His car is more expensive than her truck.Su coche es más caro que su camioneta. MORE EXPENSIVE THAN
beautiful A rose is more beautiful than a daisy.Una rosa es más bonita que una margarita. MORE BEAUTILFUL THAN
crowded Your office is more crowded than mine. Su oficina está más llena de gente que la mía. MORE CROWDED THAN
Contesta el siguiente ejercicio anotando en los espacios el adjetivo en su forma correcta.
1. Robert´s family live in a BIG ( big ) house.
2. Henry is TALLER(tall) and FATER (fat ) than javier.
3. Louisa, henry´s wife, is YOUNGER (young ) and SHORTER (short ) than her husband.
4. Robert is THINNER (thin ) than his brother.
5. Susy, the baby, is PRETTIER(pretty) than her brothers.
Find and underline the comparative adjectives in the ad. What do they mean?
THE ORANGE X
It’s small, it’s fast and it isn’t
expensive!
$ 1,199
THE SUPER X
It’s very small, it’s very light,
it’s superfast and it’s pretty!
$ 1,999
Find the opposites of these adjectives in the ad.
1. heavy LIGHT
2. slow SPEEDY
3. big SMALL
4. ugly HANTSOME
5. cheap CLEAR
3. Listen and circle the words you hear. Then listen again and answer the questions.
Smaller
Bigger
Lighter
Heavier
Faster
Prettier
More powerful
Better
More expensive
uglier
cheaper
slower
1. Which computer does the boy prefer?
2. Does he want to buy a computer?
3. What does he want?
Complete (write) the table.
ADJECTIVE
small smaller
light ligther
big bigger
powerful
COMPATATIVE
heavy heavier (than)
beit better (than)
More expensive (than) expensive
Father: That cell phone is good!
Daughter: Yes, but this one is better!
Father: That one is small.
Daughter: But this one is cell phones!
Father: But it’s more expensive, so forget it!
Write a similar conversation
about another product in the picture.
A. That MP3 player is good. B: Yes, but this one is …
Read the messages and answer the questions.
1. Which message is an answer?message1
2. Which product does the writer recommend? Why?message2
MESSAGE 1I’m looping for a new laptop, but I don’t have a loto f Money.I thing the Orange X is good. But what about the Super X?
MESSAGE 2I need a new cell phone. Is the Motola F23 better than the Sam X3? Help, please!
MESSAGE 3The Sami s more expensive than the Motola, but it’s lighter, smaller and more attractive. I think it’s better! So, buy the Sam!
VERBOS IRREGULARES
• En la siguiente lista se incluyen todos los verbos irregulares ingleses. En ella se recoge el infinitivo y el presente (ambos tienen la misma forma, salvo que el infinitivo va precedido de la partícula "to"), así como el pasado simple y el participio.
• En algunos casos, el verbo tiene dos posibles formas en el pasado o en el futuro que aparecen indicadas. En otros casos, el verbo no tiene infinitivo (son algunos verbos modales y en la tabla aparecen sin partícula "to").
• Estos verbos no siguen una regla determinada, por lo que hay que aprenderlos de memoria. Al ser numerosos, entendemos que lo más práctico es irlos estudiando poco a poco (algunos de ellos apenas se utilizan).
verbos irregulares
Infinitivo/Presente Significado Forma pasada Participio
To stand soportar stood stood
To come up surgir came up come up
To wake despertar woke woke
To be ser / estar was been
To stand aguantar stood stood
To beat golpear beat beaten
To become llegar a ser became become
To happen ocurrir happened happened
To procreate procrear procreated procreated
To begin empezar began begun
To notice observar noticed noticed
To bend doblar bent bent
To grieve estar afligido grieved grieved
To keep asking preguntar con insistencia kept asking kept asking
To bet apostar betted / bet betted / bet
To bid ordenar bade bidden
To bid pujar bid bid
To bind atar bound bound
To bite morder bit bitten
To bleed sangrar bled bled
To blow soplar blew blown
To break romper broke broken
To breed engendrar bred bred
To bring traer brought brought
To broadcast retransmitir broadcast broadcast
To build construir built built
To burn quemar burned / burnt burned / burnt
To burst explotar burst burst
To buy comprar bought bought Can poder could be able
To throw away arrojar / lanzar threw away thrown away
To catch coger caught caught
To chide regañar chid chidden
To choose elegir chose chosen
To cut cortar / romper cut cut
To cling agarrarse clung clung
To clothe vestir clothed / clad clothed / clad
To come venir came come
To cost costar cost cost
To creep deslizarse con sigilo crept crept
To sing cantar sang sung
To cut cortar cut cut
To dare desafiar dared / durst dared / durst
To deal tratar con dealt / delt dealt / delt
To dig cavar dug dug
To do hacer did done
To draw dibujar drew drawn
To dream soñar dreamed / dreamt dreamed / dreamt
To drink beber drank drunk
To drive conducir drove driven
To live in habitar lived in livled
To eat comer ate eaten
To fall caer fell fallen
To feed alimentar fed fed
To feel sentir felt felt
To fight luchar fought fought
To find encontrar found found
To run away escapar ran away run away
To fling arrojar flung flung
To fly volar flew flown
To stop desistir stopped stopped
To forbid prohibir forbade forbidden
To forget olvidar forgot forgotten
To forgive perdonar forgave forgiven
To leave renunciar a algo left left
To freeze helar(se) froze frozen
To get coger got got
To make golden dorar made golden made golden
To fasten sujetar con cinturón fastened fastened
To give dar gave given To go ir went gone
VERBOS REGULARES
INFINITIVO,PASADO Y PARTICIPIO PASIVO.
act Acted Actuar
add Added Sumar, añadir
aid Aided Ayudar
arrest Arrested Arrestar
assist Assisted Ayudar
attend Attended Asistir, ir
address Addressed Dirigirse
advertise Advertised Anunciar
amuse Amused Entretener
approach Approached Acercarse
ask Asked Preguntar, pedir
accompany Accompanied Acompañar
accustom accustomed Acostumbrar
agree agreed Concordar
annoy annoyed Molestar
answer answered Responder
appeal applealed Atraerappear appeared Aparecer
arrange arranged Arreglar, ordenar
arrive arrived Arribaraccompany accompanied Acompañar
accustom accustomed Acostumbrar
agree agreed Concordar
annoy annoyed Molestara
nswer answered Responder
appeal applealed Atraerappear appeared Aparecerarrange
arranged Arreglar, ordenar
board boarded Abordar
balance balanced Equilibrar
banish banished Desterrar
bark barked Ladrar
bless blessed Bendecir
brush brushed Cepillar
behave behaved Comportarse
belong belonged Pertenecer
beg begged suplicar, mendigar
believe believed Creer
boil boiled Hervir
breathe breathed Respirar
complete completed Completar
consist consisted Consistir
count counted Contar
close closed Cerrar
cook cooked Cocinar
crash crashed Chocar
cross crosssed cruzar
call called Llamar
care cared Cuidar
carry carried Llevar
change changed Cambiar
check checked Chequear
charge charged cargar, cobrar
clean cleaned Limpiar
climb climbed escalar, subir
comb combed Peinar
cover covered Cubrir
cry cried Llorar
crawl crawled gatear, arrastrarse
dance danced bailar
dress dressed vestir
dropp dropped dejar caer
dial dialed sintonizar, marcar
die died morir
declare declared declarar
delay delayed demorar
deliver delivered entregar
deny denied negar
dine dined cenar
AUXILIAR COULD
Could and might show there is a chance that something will happen in the future.
*Ejemplo:You could have an accidentYou might get hurt
Use ought to to give advice and to show there is one correct way to do something.
*Ejemplo:You look tired. You ought to go home.You ought to wear your seat belt all the time
Use have to to show that something is necessary.
*Ejemplo:You have to lock the door when you leave.
Use of Could: Past Possibility or AbilityWe use could to talk about what was possible in the past, what we were able or free to do:
*I could swim when I was 5 years old.
* My grandmother could speak seven languages.
* When we arrived home, we could not open the door. (...couldn't open the door.)
* Could you understand what he was saying?
We use could (positive) and couldn't (negative) for general ability in the past. But when we talk about one special occasion in the past, we use be able to (positive) and couldn't (negative).
Look at these examples:
Afirmativa My grandmother could speak Spanish.
Negativa My grandmother couldn't speak Spanish.
Could: RequestsWe often use could in a question to ask somebody to do something. The use of could in this way is fairly polite (formal):
*Could you tell me where the bank is, please?
*Could you send me a catalogue, please?
*Could is an auxiliary verb, a modal auxiliary verb. We use could to:
* talk about past possibility or ability
* make requests
Structure of Couldsubject + could + main verb
The main verb is always the bare infinitive (infinitive without "to").
Afirmativa My grandmother could swim.
Negativa She could not walk.
Interrogativa Could your grandmother her?
Request
Would you mind making a copy for me?
Polite and formal.
Could you look over this report?
Polite and less formal.
Can you help me with this box?
Polite and informal
Give me that!
Very informal, or impolite.
*Would you mind is followed by a gerund.
* Can and could are followed by the base form.
* Use polite and formal language when talking with a boss or manager.
* Use polite or informal language when talking with coworkers.
* Use very informal or impolite language in an emergency or to show anger.
1. Etiqueta cada situación.
EXAMPLE: Can you answer that phone?
Polite and informal
1 Would you mind reviewing my resume again? polite and informal
2 Can you help me with these reports? polite or formal
3 Call the boss right away?polite and informal
4 Can you come in early tomorrow morning?polite and formal
5 Would you mind changing your 2:00 appointment to 3:00?polite and formal
6 Could you sign all three copies? polite and formal
2. Completa las respuestas. Algunas respuestas pueden usar Can or Could.
EXAMPLE: (lend me your goggles) To a friend:Hey,Helen. Can you lend me your goggles?
1. (sign this check ) To your supervisor:Oh, Ms. Reeves Can you sing this chek please?
2. (open the door ) To a friend:Say, Jose. Can you open the door for me?3. (help me pick them up) To a stranger:Oh no! I dropped all the reports Can you help me pick them up?
4. (answer the phones) To your co – worker:Oh, Arnie. Could you answer the phones while I’m at lunch?
5. (open the door ) To a friend: I’m in a hurry!
Could you open the door ?

miércoles, 2 de junio de 2010

traduccion de benito juarez

Personaje Famoso.

Benito Juárez


De Wikipedia, la enciclopedia libre
paβ
̞lo Benito Pablo Juárez García (be'nit̪o pronunciado ['xwaɾes gaɾ'sia]) (21 marzo 1806-18 julio 1872) fue un indígena zapoteca que sirvió cinco mandatos como presidente de México [1]: 1858-1861 como provisionales, 1861-1865, 1865-1867, 1867-1871 y 1871-1872. Para resistir a la ocupación francesa, el derrocamiento del Imperio y la restauración de la República, así como por sus esfuerzos para modernizar el país, Juárez se considera con frecuencia de México más grande y querido líder. Juárez fue reconocido por los Estados Unidos como un gobernante en el exilio durante la controlada por Francia del Segundo Imperio Mexicano, y obtuvo su apoyo en la recuperación de México bajo la doctrina de Monroe después de que Estados Unidos endeda la Guerra Civil.


Primeros años

Juárez nació en el pequeño pueblo de San Pablo Guelatao, Oaxaca, ubicado en la cordillera ahora conocida como la Juárez "Sierra". Sus padres, Marcelino Juárez y Brígida García eran campesinos que murió cuando él tenía tres años. Describió a sus padres como "indios de la raza primitiva del País", es decir, los "indios de la raza original del país". Trabajó en los campos de maíz y como pastor hasta la edad de 12 años. El 17 de diciembre de 1818, se dirigía a la ciudad de Oaxaca que buscan educarse y encontrar una vida mejor. En ese momento, era analfabeto y no sabía hablar español, sólo zapoteco.
En la ciudad, donde su hermana trabajaba como cocinera, él tomó un trabajo como empleada doméstica y con impaciencia compensó su falta de educación. Un lego franciscano, Antonio Salanueva, se impresionó con la inteligencia joven Benito y sed de aprendizaje, y dispuesto para su colocación en el seminario de la ciudad. Estudió allí, pero decidió seguir la ley más que el sacerdocio. Se graduó en el seminario en 1827 y pasó a ganar un título en derecho.

Carrera política

Benito Juárez con su hermana Nela (izquierda) y su esposa Margarita (derecha), 1843
Juárez se convirtió en abogado en 1834 y un juez en 1842. Fue gobernador del estado de Oaxaca desde 1847 hasta 1853, momento en el que se fue al exilio a causa de sus objeciones a la corrupta dictadura militar de Antonio López de Santa Anna. Pasó su exilio en Nueva Orleans, Louisiana, trabajando en una fábrica de cigarros. En 1854 participó en la redacción del Plan de Ayutla en el marco de una revolución liberal en México.
Ante la creciente oposición, Santa Anna renunció en 1855 y Juárez regresó a México. El partido ganador, los liberales (liberales) formó un gobierno provisional del general Juan Álvarez, inaugurando el período conocido como La Reforma. Las leyes de reforma auspiciado por el puro (puro) ala del Partido Liberal redujo el poder de la Iglesia Católica y los militares, al intentar crear una sociedad civil moderna y la economía capitalista basada en el modelo de EE.UU.. La Ley Juárez (Ley Juárez) de 1855, por ejemplo, abolió la oficina y privilegios especiales militares, y declaró que todos los ciudadanos iguales ante la ley. Todos los esfuerzos terminaron en la promulgación de la nueva Constitución federalista. Juárez se convirtió en Presidente del Tribunal Supremo, en virtud de moderado (moderado) El presidente Ignacio Comonfort.

Los Conservadores (conservadores), dirigido por el general Félix Zuloaga, con el apoyo de los militares y el clero, lanzaron una revuelta en el Plan de Tacubaya el 17 de diciembre de 1857. Comonfort no quería iniciar una guerra civil sangrienta, por lo que hizo un auto-golpe de Estado, disolvió el Congreso y nombró un nuevo gabinete, en la que el partido conservador tendría cierta influencia, siempre en términos reales del plan de Tacubaya. Juárez, Ignacio Olvera, y muchos otros diputados y ministros fueron arrestados. Los rebeldes querían la constitución revocada por completo y otro gobierno conservador todas formadas, por lo que inició otra revuelta el 11 de enero de 1858, proclamando Zuloaga como presidente. Comonfort restableció el congreso, liberando a todos los presos y renunció a la presidencia. Bajo la nueva constitución, el presidente del tribunal supremo de inmediato se convirtió en presidente interino hasta las elecciones adecuadas podrían ser hechas. Juárez asumió el cargo el finales de enero de 1858. Juárez se llevó el lado liberal en la guerra contra México de la Reforma, en primer lugar de Querétaro y más tarde de Veracruz. En 1859, Juárez tomó la medida radical que se declara de la confiscación de propiedades de la Iglesia. A pesar de la ventaja de los conservadores militar inicial, los liberales se basó en apoyo de las fuerzas regionalistas. Tuvieron la ayuda de EE.UU. en virtud de algunos términos de la controversia y que jamás fue autorizado tratado McLane-Ocampo. Esto cambió el curso en 1860, los liberales recuperaron la ciudad de México en enero de 1861. Juárez fue finalmente elegido presidente correctamente marzo para un nuevo mandato de cuatro años, según la Constitución de 1857.
Frente a la quiebra y una economía de guerra-salvajada, Juárez declaró una moratoria en los pagos de la deuda externa. España, Gran Bretaña y Francia reaccionó con un ataque conjunto de la casa de aduanas de Veracruz, en diciembre de 1861. España y Gran Bretaña se retiró pronto, pero el emperador francés Napoleón III utilizó el episodio como un pretexto para lanzar la intervención francesa en México en 1862, con planes para establecer un régimen conservador. Los mexicanos ganaron una victoria inicial sobre los franceses en Puebla en 1862, que se celebra anualmente como el Cinco de Mayo (05 de mayo). Los franceses avanzaron de nuevo en 1863, obligando a Juárez y su gobierno electo a retirarse hacia el norte, primero a San Luis Potosí, luego a la ciudad áridas del norte de El Paso del Norte, hoy día Ciudad Juárez, Chihuahua, y finalmente a la capital de el estado, la ciudad de Chihuahua donde se instaló su gabinete y el gobierno en el exilio. Allí permanecería durante los próximos dos años y medio. Mientras tanto Maximiliano von Habsburg, un hermano menor del emperador de Austria, fue proclamado emperador Maximiliano I de México 10 de abril de 1864 con el apoyo de Napoleón III y un grupo de conservadores mexicanos. Antes de Juárez huyó, el Congreso le concedió una prórroga de emergencia de su presidencia, que entraría en vigor en 1865, cuando su plazo de vencimiento, y la última hasta 1867 cuando el último de las fuerzas de Maximiliano fue derrotado.

En respuesta a la intervención francesa y la elevación de Maximiliano, Juárez envió al general Plácido Vega Daza y al Estado de California EE.UU. para recoger la simpatía de México Americana para la difícil situación de México. Maximiliano, quien personalmente albergaba simpatías nacionalistas liberales y de México, ofreció una amnistía Juárez, y más tarde el cargo de primer ministro, pero Juárez se negó a aceptar un gobierno "impuesto por extranjeros", o una monarquía.
Un trono de México legítimos había existido mucho antes que él, fundada por el emperador Agustín I después de la independencia se había logrado en 1821, pero fue abolida sólo un año más tarde, durante una crisis interna. Con su propia guerra civil a lo largo, el presidente Andrew Johnson, quien tenía gran simpatía a la cita [juarista causa requerida], invocó la Doctrina Monroe para dar el reconocimiento diplomático al gobierno de Juárez y suministran armas y financiamiento a las fuerzas republicanas. Cuando él no pudo conseguir apoyo en el Congreso, que supuestamente tenía el Ejército "perder" algunos suministros (incluidos los fusiles) "cerca" (ancho) de la frontera con México. Ni siquiera se reunirá con representantes de Maximiliano. El general Philip Sheridan escribió en su diario acerca de cómo él "fuera de lugar" 30.000 fusiles cerca de México. [2] Ante esto y la creciente amenaza de Prusia, las tropas francesas comenzaron a sacar de México a finales de 1866. conservadurismo mexicano era una fuerza gastada y era menos que satisfecho con el liberal Maximiliano. En 1867, la última de las fuerzas del emperador Maximiliano fue derrotado y fue condenado a muerte por un tribunal militar. A pesar de las peticiones internacionales nacionales y la amnistía, Juárez se negó a conmutar la pena, y Maximiliano fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento el 19 de junio de 1867. Su cuerpo fue trasladado a Europa para su entierro. Sus últimas palabras habían sido: "¡Viva México!"

Juárez fue polémicamente reelecto presidente en 1867 y 1871, con la oficina de la Presidencia para asegurar el éxito electoral y la supresión de las revueltas de los opositores, como Porfirio Díaz. Benito Juárez murió de un ataque al corazón en 1872 mientras trabajaba en su escritorio en el Palacio Nacional en Ciudad de México. Fue sucedido por Sebastián Lerdo de Tejada, su ministro de Relaciones Exteriores.

Legado
Hoy Benito Juárez es recordado como un reformador progresista dedicada a la democracia, la igualdad de derechos para los pueblos indígenas de su país, disminuyendo el gran poder que la Iglesia Católica celebró a continuación, sobre la política mexicana, y la defensa de la soberanía nacional. El período de su liderazgo se conoce en la historia mexicana como La Reforma (la reforma), y constituyó una revolución liberal en lo político y social con importantes consecuencias institucionales: la expropiación de tierras de la Iglesia, con lo que el ejército bajo control civil, la liquidación de las explotaciones campesinas de tierras comunales , la separación de Iglesia y Estado en los asuntos públicos, y también dio lugar a la privación de derechos ya casi completo de los obispos, sacerdotes, monjas y hermanos laicos.

La Reforma significó el triunfo de los liberales de México, federalista, anticlerical, y las fuerzas pro-capitalistas en el conservador y centralista, corporativista, y los elementos teocráticos que trataba de reconstruir una versión local de gestión del sistema colonial. Sustituyó a un sistema social semi-feudal, con una más orientada al mercado, pero tras la muerte de Juárez, la falta de suficiente estabilidad democrática e institucional pronto dio lugar a un retorno a los niveles de la autocracia centralizada y la explotación económica bajo el régimen de Porfirio Díaz que superó cualquier cosa, desde la época colonial o eras conservador, un gobierno conservador en vestidos de liberales. El porfiriato (época porfirista), a su vez, se derrumbó al inicio de la Revolución Mexicana.

Citas
cita famosa de Juárez sigue siendo muy recordado en México: Entre Los Individuos, Como Entre las Naciones,, El Respeto al Derecho Ajeno es la Paz, que significa "Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz". Está inscrita en el escudo de armas de Oaxaca.

Cuando Maximiliano propuso una reunión con Juárez y le ofreció el cargo de Primer Ministro del Imperio, Juárez fue huyendo con su esposa e hijos de Maximiliano y francés los ejércitos, y él respondió a la propuesta del emperador de la siguiente manera:

"Usted me asegura que usted no tiene ninguna duda de que si acepto esta reunión, la paz y la felicidad de la nación mexicana se derivan de ella, y que el Imperio se reservará para mí un lugar destacado, buscando la ayuda de mis talentos y patriotismo. Por supuesto, señor, la historia de nuestro tiempo registra los nombres de grandes traidores que han violado sus juramentos, su palabra y sus promesas, sino que han traicionado a su propio partido, sus principios, sus antepasados y todo lo que un hombre honorable considera sagrada. Por otra parte, en todos estos casos, el traidor ha sido guiado por una ambición de poder vil y un deseo miserable de satisfacer sus propias pasiones y hasta sus propios vicios. Sin embargo, el hombre actualmente a cargo de la Presidencia de la República, un hombre que salió de las masas oscuras de la gente común, sucumbirá - si tal es el diseño de la Providencia - después de cumplir con su deber hasta el final, de conformidad con la confianza de la nación que él preside, y haya cumplido los requisitos de su propia conciencia me. debe concluir debido a mi falta de tiempo, pero voy a añadir una última observación. Es dado a los hombres, a veces, para atacar los derechos ajenos, apoderarse de sus bienes, amenazar las vidas de aquellos que defienden su nación, para hacer las más altas virtudes parecen delitos, y dar a sus propios vicios el lustre de la verdadera virtud. Pero hay una cosa que no pueden estar influenciados por la falsificación o la traición, a saber el veredicto de la historia tremenda Es ella quien nos juzgará.. "

Misceláneo
• El aniversario del nacimiento de Juárez (21 de marzo) es una fiesta nacional en México (Ver: Fiestas Patrias (México)).
• Juárez le dio el título de "Benemérito de las Américas" ("el Benemérito de las Américas") por el gobierno de la República de Colombia, el 1 de mayo de 1865. El Congreso de Colombia, proclamada en esa fecha: "El Congreso de Colombia, en nombre del pueblo que representa, y frente al desinterés y la perseverancia innegable que el señor Benito Juárez, en su papel de presidente constitucional de México, ha puesto en marcha hacia el defensa de la independencia y la libertad de su patria, proclama que los ciudadanos Juárez ha merecido el título de Bien de las Américas, y como un homenaje a tales virtudes, y como ejemplo a la juventud colombiana, ha declarado que el retrato de este eminente estadista se mostrará en la Biblioteca Nacional con el siguiente script:
o Benito Juárez ciudadano mexicano
El Congreso de 1865 se dedica, en nombre del pueblo colombiano, este homenaje que acredite su fortaleza en la defensa de la libertad y la independencia de México.
Un ciudadano colombiano, Alejo Morales, con el apoyo de la proclamación de Juárez, en una carta al Senado de Colombia y Representantes, donde se describe de la siguiente manera Juárez:
"... ... Juárez es el hombre de Estado en posición vertical que hace un claro contraste con una traidores y traidores a demasiados; el hombre de buena fe que elige la miseria y la muerte a la vergüenza, porque la palabra" derecho "es más halagador para él que la insignia de Gran Marshall, que es el genio que ahuyentar, sin lugar a duda, la tempestad horrible que ha soplado tan poco sobre el nuevo mundo: él es, señores, los senadores, la que se propone que el honor a través de un decreto . Yo no creo que haya un solo senador colombiano que no quieren darse prisa para que, mediante su voto, la consagración de dicho acto, que honraría más que nosotros el inmortal Juárez. "
• Warner Brothers produjo una película biográfica sobre Juárez, titulado simplemente Juárez en 1939, con Paul Muni retratar al líder. Bette Davis también apareció en la película, que ofreció una puntuación de gran alcance musical de Erich Wolfgang Korngold.
• Juárez también se ha desempeñado en el cine por Jason Robards, Sr. (1940), Fausto Tozzi (1965), Helmut Schellhardt (1988), y Luis Valdez (1994)
• Uno de los antepasados de Juárez es Alexa Juárez, quien reside en Los Ángeles, California.
Las cosas el nombre de Juárez
*Un gran número de ciudades, pueblos, calles, instituciones, y otras cosas llevan el nombre de Benito Juárez, ver Juárez para una lista parcial.
• Benito Mussolini, dictador de Italia desde 1922 hasta 1943, fue nombrado después de Benito Juárez por sus padres Socialista. ("Benedetto" es la forma normal en italiano).

Monumentos a Juárez
Hay monumentos a Juárez no sólo en México sino en la mayoría de los países de América Latina, así como los Estados Unidos. He aquí algunos ejemplos:
• México:
Alameda Central de la Ciudad de México o
o Guanajuato
o Oaxaca
o Querétaro
o Nuevo Laredo
o Además hay escuelas que lleva su nombre en todo México y su rostro aparece en los sellos postales y en la factura de 20 pesos mexicanos.
• Colombia:
o Existe un monumento a Juárez en la Carrera 11 y Calle 77, en el barrio Chicó.
• Estados Unidos:
o sexta avenida en Bryant Park de la ciudad de Nueva York;
Washington o, DC, frente al edificio Watergate;
o La Plaza "de las Américas" en la Magnificent Mile (la avenida North Michigan) en Chicago;
o Basin Street en Nueva Orleans, cerca de donde él había vivido en el exilio durante la década de 1850;
o Pantoja Park, cerca del extremo occidental del GT Street, San Diego, California;
o tributos adicionales incluyen una escuela primaria en Anaheim, California y San Diego, California el nombre de Benito Juárez.
• En Guatemala existen monumentos a Juárez, en Quetzaltenango y Ciudad de Guatemala.
• En Nueva Delhi, el gobierno de India nombró una carretera principal como Benito Juárez Marg en su memoria. El camino es el hogar de muchos institutos de educación superior, y es donde la Universidad de Delhi, Campus Sur se encuentra.